ずーっと、ありぶ だと思ってたんだけど、あらいぶ なのかー。。。 とりあえずエラーが出ない程度には変換できるようになった。epgdumpではALPHABETを全角にマッピングしてたけど、全角英数字は見た目が嫌いなので、普通にASCIIに。proportionalとか言われて…